تغییرات قوانین واترپلو 2013 – 2017

(تیم ها و نیمکت ذخیره )WP5.1
هرتیم حداکثر متشکل از 13 بازیکن است که این 13 بازیکن شامل 11 بازیکن میانی و 2 دروازه بان می باشد . هر تیم نبایستی بازی را با بیش از 7 بازیکن شروع نماید که یکی از این 7 بازیکن دروازه بان می باشد که بایستی کلاه دروازه بانی را استفاده کند . 5 بازیکن میانی دیگر می توانند به صورت جانشین استفاده شوند و دروازه بان جانشین که فقط می تواند جایگزین دروازه بان گردد . اگر تیمی بخواهد با کمتر از 7 بازیکن بازی کند استفاده از دروازه بان اجباری نیست .
( تیم ها و ذخیره ها )WP5. 6
در هر زمان بازی بازیکن می تواند با ترک محوطه بازی ، از محل ورود مجدد نزدیکتر به خط دروازه تیم خود با بازیکن میانی دیگر جایگزین شود . جانشین بازیکن میانی می تواند به محض اینکه بازیکن به صورت آشکار و واضح در روی سطح آب ظاهر شد از داخل محل ورود مجدد وارد محوطه بازی گردد . اگر دروازه بان طبق این قانون تعویض شود بازیکن جانشین فقط می تواند دروازه بان تعویضی تیم باشد . اگر تیمی کمتر از 7 بازیکن داخل محوطه بازی داشته باشد تیم ملزم به استفاده از دروازه بان نمی باشد . هیچ تعویضی طبق این قانون نبایستی صورت بگیرد زمانیکه داور مسابقه اعلام یک ضربه پنالتی را نموده و یا زمان زدن ضربه پنالتی مگر زمان تایم اوت که تعویض مشکلی ندارد .
نکته : در زمانیکه دروازه بان تیم و دروازه بان جانشین اجازه حضور و یا توانایی ادامه بازی را نداشته باشند . تیمی که با 7 بازیکن بازی می کند بایستی از یک دروازه بان دیگر استفاده نماید که این بازیکن کلاه دروازه بان را بایستی سر نماید .
( تیم ها وذخیره ها )WP5.9
دروازه بانی که با جانشین خود تعویض شده است به غیر از پست دروازه بانی در پست دیگری نمی تواند بازی کند .
( تیم ها وذخیره ها )WP5.10
اگر دروازه بان تیم بخاطر دلیل پزشکی ( صدمه دیدن ) قادر به ادامه بازی نباشد ، داور بلافاصله بایستی اجازه تعویض با دروازه بان ذخیره را بدهد .


( داوران )WP7.3
داور مسابقه مجوز و اجازه گرفتن و یا نگرفتن هر خطای ساده ، اخراجی و یا خطای پنالتی را بستگی به اینکه آیا گرفتن این خطا به نفع تیم مهاجم می باشد را دارد ، داوران مسابقه بایستی طوری به نفع تیم مهاجم قضاوت کنند که با گرفتن یک خطا و یا اعلام نکردن یک خطا ، به عقیده شان گرفتن خطا به نفع تیم حمله کننده باشد .
نکته : داوران بایستی این قانون را به بهترین نحو اجرا کنند. 
. ( مدت زمان بازی ) WP11.3 
در صورت تساوی دو تیم در هر مسابقه که نتیجه بازی بایستی مشخص گردد ، ضربات پنالتی نتیجه بازی را مشخص می کند پروسه و نحوه زدن پنالتی به همان روش قبل می باشد .
( تایم اوت ها ) WP12.1 
هر تیمی می تواند یک تایم اوت در هر پریود بازی تقاضا کند .
نکته : دقت گردد در صورت تقاضا نکردن 1 تایم اوت در هر پریود ، تایم اوت تقاضا نشده به پریودهای بعدی منتقل نشده و فرصت گرفتن تایم اوت برای آن پریود از دست رفته است .
( پرتاب های آزاد ) WP19.2 
به بازیکنی که یک پرتاب آزاد اهدا شده ، پرتاب آزاد را بلافاصله باید انجام دهد که این پرتاب شامل پاس دادن یا شوت کردن می باشد که شوت زدن زمانی است که قانون اجازه بدهد . اگر بازیکنی به صورت واضح با داشتن مالکیت توپ آمادگی پرتاب را داشته باشد تعلل نماید و این کار را انجام ندهد خطا محسوب شده و مالکیت توپ عوض می شود . بازیکن مدافع که خطا را انجام داده بایستی از مقابل بازیکنی که پرتاب آزاد را انجام می دهد کنار کشیده ( قبل از بلند کردن یک دست برای دفاع پاس یا شوت ) و اگر بازیکن مدافع این عمل را انجام ندهد بازیکن را بخاطر تاثیرگذاری و دخالت در انجام پرتاب طبق قانون WP21.5اخراج می کنیم .
نکته :تفسیر این قانون اینست که بازیکن مدافع فضای مناسب را برای بازیکن زننده پرتاب ایجاد نماید ، این فاصله حدود 1 می باشد که در صورت رعایت نکردن این فاصله توسط مدافع ، بازیکن خاطی را داور اخراج می نماید .
( اتلاف وقت ) WP20. 16 
نکته : همیشه داور مسابقه مجاز به اعلام خطای اتلاف وقت ( خطای معمولی ) قبل از اتمام زمان 30 ثانیه مالکیت طبق این قانون می باشد .
اگر دروازه بان تنها بازیکن تیم در نیمه خودی زمین بازی باشد و دروازه بان توپ را از هم تیمی خود که در نیمه دیگر زمین بازی می باشد دریافت کند این خطای اتلاف وقت به حساب می آید ، در یک دقیقه آخر بازی داوران مسابقه باید مطمئن باشند که خطای اتلاف وقت به صورت عمدی و با قصد نیت انجام شده که بتوان این قانون را اجرا نمود .
نکته : به حرکت درآوردن و جلو بردن توپ در محوطه بازی اتلاف وقت نمی باشد اما توپ را نگه داشتن و ساکن بودن مثلا توسط دروازه بان خطای اتلاف وقت و تیم خاطی طبق قانون مجازات می شود .
نکته : در 30 ثانیه آخر بازی تیمی که مالکیت توپ را دارا می باشد اگر تلاش و کوششی در جهت جلو بردن توپ و ساکن ننمودن روند بازی ننماید داور سریعا بایستی با دادن یک ضربه آزاد بر ضد تیم خاطی طبق قانون WP20. 16 جهت بازی را تغییر دهد .
( خطای تظاهر و تمارض )WP20.17 
نکته : خطای تظاهر بدین معناست که عملی توسط بازیکن با نیت و قصد فریب داور به منظور اعلام خطای به ناحق و نادرست توسط داور برای بازیکن مقابل انجام گیرد . داور مسابقه باید به تیمی که خطای تمارض را تکرار می نماید کارت زرد بدهد و اگر بازیکنی به انجام این خطا ادامه دهد می توان طبق قانون WP21.13 بازیکن خاطی را تا آخر بازی اخراج نمود.
( خطای اخراج ) WP21.5
تاثیر گذاشتن روی پرتاب آزاد ممکن است به صورت غیر مستقیم انجام شود مثلا نگه داشتن توپ ، جلوگیری کردن از دستیابی به توپ برای بازیکن زننده توپ ، تاخیر انداختن و ... ویا ممکن است پرتاب توپ به خاطر سد کردن مسیر توسط بازیکن مقابل ( شکل 6 ) و یا مزاحمت در حرکت حقیقی پرتاب کننده ( شکل 7 ) و یا خطای بازیکن حریف طبق قانون WP19.2 برای جلوگیری و تاثیرگذاری هر ضربه پنالتی همچنین قانون WP21.16در نظر گرفته می شود .


( خطای اخراجی ) WP21.8
جلوگیری کردن و مانع شدن حرکت آزادانه بازیکنی که توپ را در دست ندارد که شامل شنا کردن روی شانه حریف ، کمر یا پاها می باشد . در دست داشتن توپ به معنی بلند کردن توپ ، حمل توپ و تماس با توپ می باشد ولی شامل دریبل با توپ نمی باشد .
نکته : این قانون می تواند در جهت منفعت تیم مهاجم به کار برده شود اگر ضد حمله ای در حال اتفاق افتادن باشد و یک خطا که مانع ضد حمله شود انجام گیرد بازیکن خاطی باید اخراج شود .
اولین چیزی که داوران باید مد نظر داشته باشند اینست که آیا مهاجم توپ را در دست دارد یا خیر ، زیرا اگر بازیکن توپ را در اختیار داشته باشد ، بازیکنی که در حال تقابل و برخورد می باشد را نمی توان به خاطر جلوگیری و ممانعت مجازات کرد . واضح است که بازیکنی که توپ را در دست دارد یا طبق شکل 9 توپ را از سطح آب بالا می برد همچنین بازیکن زمانی توپ را در اختیار دارد که توپ در دست در حال شنا کردن می باشد و یا طبق شکل 10 بازیکن با توپ در تماس است زمانیکه روی سطح آب بر روی توپ اتکا دارد .
شنا کردن با توپ ( دریبل ) طبق شکل 11 ، در دست داشتن توپ به حساب نمی آید.
خطای اخراجی )) WP21.10
استفاده از 2 دست برای نگه داشتن و خطای روی بازیکن حریف در هر کجای زمین خطای اخراجی محسوب می شود .
نکته : این قانون ، اجرا واضح تفسیر قانون WP21.9می باشد یعنی بازیکن مدافع که با دودست بازیکن مهاجمی که توپ در دستانش نیست نگه داشته باشد بایستی اخراج شود .
خطای اخراجی )) WP.21.11
در هنگام تغییر مالکیت توپ ، اگر بازیکن مدافع خطایی را روی هر بازیکن مهاجم در هر جای قبل از خط نیمه زمین بازی انجام دهد خطای اخراجی محسوب می شود .
خطای اخراجی )) WP.21.15
در زمانیکه خطای اخراج همزمان بازیکنان دوتیم حریف در بازی اتفاق می افتد ، دو بازیکن برای مدت 20 ثانیه اخراج می شوند . زمان 30 ثانیه بازی برگردانده (Reset) نمی شود . بازی با پرتاب آزاد تیمی که مالکیت توپ را داشته شروع می شود . اگر هیچ کدام از تیم ها زمانیکه خطای اخراج همزمان اتفاق افتاد ، مالکیت توپ را نداشتند زمان 30 ثانیه بازی برگردانده (Reset) شده و بازی با پرتاب جامپ بال Neutral throw آغاز می شود .
خطای پنالتی )) WP.22.3
در صورتیکه بازیکن مدافع در محوطه 5 متر اقدام به لگد زدن یا ضربه زدن به بازیکن حریف نماید و یا عمل وحشیگری را انجام دهد ، این خطا خطای پنالتی محسوب می شود . در مورد خطای وحشیگری ، بازیکن خاطی بایستی تا آخر بازی اخراج شده و بازیکن جانشین می تواند بعد از گذشت 4 دقیقه از وقت زنده بازی وارد بازی شود . این جریمه به علاوه ضربه پنالتی بخاطر خطای وحشیگری می باشد اگر بازیکن خاطی ( خطای وحشیگری ) دروازه بان باشد ، دروازه بان جانشین با یک بازیکن میانی طبق قانون WP5.6 می تواند تعویض شود .
خطای پنالتی )) WP.22.3
برای مربی یا هر همراه تیمی که مالکیت توپ را ندارد و درخواست تایم اوت می نماید یک خطای پنالتی جریمه این عمل بوده و خطای شخصی برای این اشتباه ثبت نمی شود .
خطای پنالتی )) WP.22.7
برای مربی یا هر همراه تیم که هر عملی را با قصد و نیت برای ممانعت از یک گل متحمل انجام دهند و یا بازی را به تاخیر بیندازد یک خطای پنالتی جریمه این عمل بوده و خطای شخصی برای این عمل در نظر گرفته نمی شود .



ترجمه و تنظیم :
مسعود رضوانی ، سرپرست کمیته داوران واترپلو فدراسیون شنا

نظارت : 
خسرو امینی – رییس کمیته فنی واترپلو آسیا و نایب رئیس کمیته فنی واترپلو فدراسیون جهانی

منبع :
www.Fina.org
www.wwpra.org